Tcheche-Spanisch Übersetzung für kvůli

debido aLos agricultores son los más afectados debido al contacto directo. Zemědělci jsou kvůli přímému kontaktu ovlivněni nejvíce. Saco todo esto a colación debido a la guerra en Georgia. Hovořím o těchto skutečnostech kvůli válce v Gruzii. No es debido a Bulgaria, sino a que estamos en una comunidad de valores. Nikoli kvůli Bulharsku, ale proto, že jsme společenstvím hodnot.
a causa de

a raíz de
porqueNo ha sido porque bombardeáramos Serbia con las fuerzas de la OTAN. Nebylo to kvůli tomu, že jsme prostřednictvím NATO bombardovali Srbsko. Los institutos no deberían crearse porque sí. Instituty by se neměly zřizovat kvůli jejich vlastnímu zájmu. ¿Es porque existe, históricamente, un cierto grado de ingenuidad con respecto a esta sustancia? Je to kvůli historicky vysokému všeobecnému stupni naivity, pokud jde o tuto látku?

Wörterbuch